No, the vector theta' is real: [itex]\theta'=90^\deg\theta_i=\theta'_i[/itex].
The vector k' has a purely imaginary component parallel the vector n and a real component parallel the vector n' which is equal to the component of the n' component of the vector k_i.
