ETA: I added justifications after the Q&A's
"Their bodies hold similar moisture content to that of an uninfected person. basically this list provides the limits of the conditions their bodies can withstand:
max temp- 80 C
min temp- minus(-) 5 C
max incident radiation - 0.5 sievert
max noise frequency-30kHz(above which they get completely disoriented)"
Are we going to
heat them? No. Sure, we could devise a flamethrower and keep them at bay for a short period, but then it would be game over.
Are we going to chill them? No. Sure, we could try to hold out until Winter, but we'd probably run out of ammo long before then, and then it would be game over.
Are we going to irradiate them? No. Or at least not likely, unless they're willing to hold still at the hospital for x-rays. The natural background radiation is about 2.4 mSv/year. So it would take about 208 years to achieve that.
Do we have a cranking stereo? Heck yes! The Who, Rock the Casbah, Stairway to Heaven...
Build a boat, strap in on top of the car, use a converter to convert 12 V to 120, strap the home stereo and speakers to the car, use a frequency multiplier (oops, you did say we were physicists, so as a non-physicist, I guess I'm not supposed to know about this one) and CRANK IT!!!
Just to be sure, let's add two stages of frequency multipliers so as to allow for the vinyls some of us may still be playing.
And of course the usual weapons, as we prefer to put as many of them out of their misery as possible.