Cygwin can't receive UDP packet using recvfrom

/*
** listener.c -- a datagram sockets "server" demo
*/

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
#include <errno.h>
#include <string.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>
#include <arpa/inet.h>
#include <netdb.h>

#define MYPORT "4950"	// the port users will be connecting to

#define MAXBUFLEN 100

// get sockaddr, IPv4 or IPv6:
void *get_in_addr(struct sockaddr *sa)
{
	if (sa->sa_family == AF_INET) {
		return &(((struct sockaddr_in*)sa)->sin_addr);
	}

	return &(((struct sockaddr_in6*)sa)->sin6_addr);
}

int main(void)
{
	int sockfd;
	struct addrinfo hints, *servinfo, *p;
	int rv;
	int numbytes;
	struct sockaddr_storage their_addr;
	char buf[MAXBUFLEN];
	socklen_t addr_len;
	char s[INET6_ADDRSTRLEN];

	memset(&hints, 0, sizeof hints);
	hints.ai_family = AF_UNSPEC; // set to AF_INET to force IPv4
	hints.ai_socktype = SOCK_DGRAM;
	hints.ai_flags = AI_PASSIVE; // use my IP

	if ((rv = getaddrinfo(NULL, MYPORT, &hints, &servinfo)) != 0) {
		fprintf(stderr, "getaddrinfo: %s\n", gai_strerror(rv));
		return 1;
	}

	// loop through all the results and bind to the first we can
	for(p = servinfo; p != NULL; p = p->ai_next) {
		if ((sockfd = socket(p->ai_family, p->ai_socktype,
				p->ai_protocol)) == -1) {
			perror("listener: socket");
			continue;
		}

		if (bind(sockfd, p->ai_addr, p->ai_addrlen) == -1) {
			close(sockfd);
			perror("listener: bind");
			continue;
		}

		break;
	}

	if (p == NULL) {
		fprintf(stderr, "listener: failed to bind socket\n");
		return 2;
	}




	printf("listener: waiting to recvfrom...\n");

	addr_len = sizeof their_addr;




	if ((numbytes = recvfrom(sockfd, buf, MAXBUFLEN-1 , /*0*/MSG_PEEK,

		(struct sockaddr *)&their_addr, &addr_len)) == -1) {
		perror("recvfrom");
		exit(1);
	}

	printf("listener: got packet from %s\n",
		inet_ntop(their_addr.ss_family,
			get_in_addr((struct sockaddr *)&their_addr),
			s, sizeof s));
	printf("listener: packet is %d bytes long\n", numbytes);
	buf[numbytes] = '\0';
	printf("listener: packet contains \"%s\"\n", buf);

	close(sockfd);

	return 0;
}

/*
** talker.c -- a datagram "client" demo
*/

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <unistd.h>
#include <errno.h>
#include <string.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>
#include <arpa/inet.h>
#include <netdb.h>

#define SERVERPORT "4950"	// the port users will be connecting to

int main(int argc, char *argv[])
{
	int sockfd;
	struct addrinfo hints, *servinfo, *p;
	int rv;
	int numbytes;

	if (argc != 3) {
		fprintf(stderr,"usage: talker hostname message\n");
		exit(1);
	}

	memset(&hints, 0, sizeof hints);
	hints.ai_family = AF_UNSPEC;
	hints.ai_socktype = SOCK_DGRAM;

	if ((rv = getaddrinfo(argv[1], SERVERPORT, &hints, &servinfo)) != 0) {
		fprintf(stderr, "getaddrinfo: %s\n", gai_strerror(rv));
		return 1;
	}

	// loop through all the results and make a socket
	for(p = servinfo; p != NULL; p = p->ai_next) {
		if ((sockfd = socket(p->ai_family, p->ai_socktype,
				p->ai_protocol)) == -1) {
			perror("talker: socket");
			continue;
		}

		break;
	}

	if (p == NULL) {
		fprintf(stderr, "talker: failed to bind socket\n");
		return 2;
	}

	if ((numbytes = sendto(sockfd, argv[2], strlen(argv[2]), 0,
			 p->ai_addr, p->ai_addrlen)) == -1) {
		perror("talker: sendto");
		exit(1);
	}

	freeaddrinfo(servinfo);

	printf("talker: sent %d bytes to %s\n", numbytes, argv[1]);
	close(sockfd);

	return 0;
}

0000  6x 3x 5x 8x 4x fx 3y ey  ay 0y 1y 2y 08 00 45 00   
0010  00 29 00 00 40 00 3e 11  ca 70 1x bx 0x 6x 1y 9y   .)..@.>. .p...g..
0020  4y 9y bf e7 13 60 00 15  ad f0 68 65 6c 6c 6f 20   O....`.. ..hello 
0030  77 69 6e 64 6f 77 73 00  00 00 00 00               windows. ....