To post threads on Physics Forums, click the "New Topic" button located at the top or bottom of the forum's thread list. For homework and assignment help, navigate to the "Homework & Coursework Questions" section, which is prominently placed near the top of the forum. Within this section, users can find sub-forums dedicated to various levels of physics, including Introductory and Advanced Physics. It's important to adhere to the posted rules when asking questions in these forums. Proper navigation and understanding of forum etiquette will enhance the experience for new members.