Thank you for your answers! I see the error of my ways now -- your argument is convincing, DrClaude!
At first I was skeptical about the relation between the electric field property Sammy mentioned and Coulomb's law. Luckily, it then struck me that one can also define Coulomb's law in terms of...