Thanks for the reply. But my doubt is not about rigged Hilbert spaces.
Let me try to rephrase the question:
When can an eigenket |λ1λ2> be considered to be equivalent to the ket |λ1>|λ2>?
For example, the simultaneous eigenkate of cartesian X and Y operators, |xy>, can be equivalently written as...