A. Neumaier, I would be very glad to learn from you. Can you please clarify a couple of things?
In the reference I gave above, (Barnett, Jeffers, Gatti, Loudon, "Quantum optics of lossy beam splitters", Phys. Rev. A 57, 2134 (1998) ) they treat a lossy beam splitter. The loss in the beam...