When observing galaxies there are three distances to consider, the proper distance at emission, the co-moving distance and the distance the light has traveled to reach us. The light travel distance is always somewhere between the emission distance and co-moving. All these can be calculated using...