Ok, thanks for the conformation. I was writing it down on paper before I posted and I already thought the triple indices were something messy :).
It has already improved a lot during the day by using it continually and finding all my (stupid) mistakes, but your help (and from the others) have...