Well, both particles accelerate in the direction of the positive mass particle but, if the masses are equal, their relative velocity remains constant. So, given your description, they get further apart. The distance between them is thus O(time) and the interaction forces and the accelerations...