Yes, this is a good thing, and it was also in my head too.
By the way, if we have a closed volume with atoms inside, and the system is in thermal equilibrium, the atomic velocities inside should be distributed according Maxwell-Boltsmann distribution... therefore it looks like after releasing...