I think, we should not mix the three termes "pole frequency", "natural frequency" and "resonant frequency".
I some simple cases, all three can be identical - however, for my opinion, we have a clear defintion for the resonance case of a frequency dependent circuit:
The frequency fo with zero...