Apologies, I forgot to include in the diagram that there is a steel table under the belt, on which the items sit. So there would be friction between the belt and this table, and it's resulting force will be proportional to the weight of the objects.
How would I equate all this to the torque...