I can't access any of those, but Dirac's paper is the subject of https://arxiv.org/abs/1902.10367, and SO(3,3)'s Lie algebra is discussed in https://doi.org/10.3390/sym12050817, and its double cover Spin(3,3) in https://doi.org/10.3390/particles6010008.
I'm interested in ideas like these, but...