Interesting, thanks! I'm baffled that, seemingly, no one tried to replicate Feynman's experiment in more precise and less explosive conditions since then.
My problem is slightly different though, as I'm ignoring torque by pointing the sucking nozzle exactly directly in front of the astronaut's...