I think you are right. One thing you mentioned sticks out to me as a solid negation of morphing one to the other.
Imagine that you begin simultaneously rotating all the fibers as if to "morph" to the other configuration. As they become parallel to the axis of the torus, they will trace...