Let me try to give you the context again. Please pay attention to the bold words
Regardless of if the space is flat or not the covariant derivative of a ##(1,0)##-tensor is given by $$X^j_{|h}=\frac{\partial X^j}{\partial x^h}+\Gamma_{l\,\,\,h}^{\,\,\,j}X^l$$
And it has nothing to do with...