True, that's why the solid angle reasoning is wrong!
Do I understand your argument correctly that we can therefore, in particular, reach temperatures much higher than that on the sun?
If yes, then this was exactly my very thinking initially. But as I tried to mention in the OP, this is not...