Okay, I had to read this a few times. But I think I get it. You're saying that for every external force on the string, there is an opposite internal force, i. e., tension in the string. But this is only when something is in equilibrium, right?
For instance, there is another example in the...