I'm not quite that dedicated about it, I'm afraid, I'm just reading translations. I thought about teaching myself classical Latin, but decided the return probably wouldn't equal the effort required. By "working my way through," I meant that I'm reading the classics forward in time, starting...