Xezlec,
I think that your reasoning is dead on.
Also, in cosmology, the Universe can be considered infinite in the sense that it contains all that is; but not necessarily that there is a never ending number of things.
So, in physics, it is assumed that no measurable quantity could have an...