Have you looked into computational science? It uses tools from math, computer science, and physical sciences to solve and model problems. Some schools call it scientific computing. There are also degrees in things like computation physics, computational mathematics, computational biology...