akhmeteli said:
Sometimes the Born rule is defined in terms of probabilities of states – see, e.g.
http://plato.stanford.edu/entries/qm/.
No, I don't think so. If you look at the actual
equation they give for the Born rule in
section 3.4, the equation is giving a probability of getting a given eigen
value, not a given eigenstate/eigenvector. The verbal discussion in the paragraph preceding that equation is a bit confusing because they
assume the Born rule is always coupled with the collapse postulate, so that the probability of getting a given eigenvalue would be the same as the probability of collapsing to the corresponding eigenstate, but the two assumptions are logically separable, and the article follows every other source I've seen in defining the Born rule in terms of the probability of getting a particular eigenvalue (which is understood as a possible measurement result).
akhmeteli said:
OK, so you define the Born rule in terms of probabilities of outcomes of measurements and, in particular, use it for measurement of more than one observable.
Applying the Born rule to pointer states at the end of the experiment is just the von Neumann procedure, as I pointed out before.
akhmeteli said:
I think there is such a basis. Indeed, there is nothing either in unitary evolution or in the Born rule about “observable measurement records”.
I don't understand what you mean by "nothing in" them "about" measurement records. Unitary evolution and the Born rule apply the same way to
all quantum systems, they don't give specific rules for pointer states so I guess in that sense you could say there is "nothing in" them about pointer states, but nor do they give specific rules for electrons going through a double-slit or for any other particular quantum system, would you say "there is nothing in unitary evolution or in the Born rule about electrons"? The point is that unitary evolution and the Born rule can be applied in exactly the same way to
any quantum system you like, so why not apply them to the macroscopic measuring devices and their records/pointer states in just the way you'd apply them to microscopic systems?
akhmeteli said:
As I said, those “records” are not even permanent.
Who said they had to be permanent? The point is just to pick some time T shortly after all the experiments have been done, and apply the Born rule at T to find the probabilities of observing different measurement records at T. Maybe in the distant future all records of this experiment will be lost and no one will remember what the actual results were, but so what? This is just a procedure for making predictions about empirical results in the here-and-now.
akhmeteli said:
The Born rule only tells us about some abstract results of some abstract measurements.
Don't know what you mean by that. Any time you use a theoretical model to make predictions about a real-world experiment, the model is always simplified, you couldn't possibly model the precise behavior of every single particle involved in the experiment, so in that sense all models are "abstract", but they are nevertheless highly useful in making predictions about real-world experiments, otherwise we'd just be doing pure math and not physics!
akhmeteli said:
So you should modify your statement. In Bell experiments, the spin projections of the two particles of the singlet are measured independently. I cannot imagine how the spin projections of two spatially separated particles can be measured in one measurement.
I think you need to review the links I gave you earlier about von Neumann's procedure for calculating probabilities (see post #706 in particular). Again, there is no problem with measurements being made prior to the moment we apply the Born rule, it's just that each measurement is modeled as causing the measuring-device to become entangled with the system being measured exactly as you'd expect from unitary evolution, with no attempt to talk about probabilities at that point. Then at some time T
after all measurements have already been performed, the Born ruler is applied to the pointer states of all the measuring devices. Obviously in the a real Bell experiment, at some point all the data will be collected in one place so scientists can review it, what's wrong with waiting until then to apply the Born rule to find the probability that a scientist will see different combinations of results on their computer screen?
akhmeteli said:
If, however, you apply the Born rule to the actual measurements,
Any time someone looks at data you could call it a type of "measurement", including looking at a computer screen where the results of some prior measurements at different locations have been collected. The point of von Neumann's procedure is not to apply the Born rule to those prior measurements, to just model them according to standard unitary evolution, and just apply the Born rule at the very end to the collected measurement records.
akhmeteli said:
you get something that contradicts unitary evolution.
How so?
akhmeteli said:
Indeed, after the measurement on the first particle, whatever “record” you get, the system is still in a superposition, so you can get both results for the other particle.
But von Neumann's approach doesn't involve multiple successive applications of the Born rule, just a single one after all the experiments have been completed.
akhmeteli said:
So I’d say the replacement of the projection postulate by the Born rule for several variables does not change the reasoning: the Born rule still contradicts unitary evolution, at least for the actual Bell experiments.
You haven't really explained
why you think it contradicts unitary evolution. Many advocates of the many-worlds interpretation have tried to argue that the Born rule would still work for a "typical" observer in that interpretation, despite the fact that in the MWI unitary evolution goes on forever and thus each experiment just results in a superposition of different versions of the same experimenter seeing different results. Also, have a look at the paper at
http://www.math.ru.nl/~landsman/Born.pdf which I found linked in wikipedia's article on the Born rule, the concluding paragraph says "The conclusion seems to be that no generally accepted derivation of the Born rule has been given to date, but this does not imply that such a derivation is impossible in principle."
Besides, you talk as though "unitary evolution" were a sacred inviolate principle, but in fact all the empirical evidence in favor of QM
depends on the fact that we can connect the abstract formalism of wavefunction evolution to actual empirical observations via either the Born rule or the collapse postulate--without them you can't point to a single scrap of empirical evidence in favor of unitary evolution! Of course if unitary evolution + collapse/Born rule produces a lot of successful predictions, then on the grounds of elegance there seems to be a good basis for hoping that the same unitary evolution that governs interactions between particles between measurements also governs interactions between particles and measuring devices (since measuring devices are just very large and complex collections of particles)...that's why my hope is that a totally convincing derivation of the Born rule from the MWI will eventually be found. But to just say "the Born rule and the collapse postulate violate the sacred principle of unitary evolution, therefore they must be abandoned", and to not even attempt to show how "unitary evolution" alone can yield a single solitary prediction about any empirical experiment ever performed, seems to be turning unitary evolution into a religious creed rather than a scientific theory.
akhmeteli said:
I see this differently. While for some purposes this may be "OK", it's not "OK" when we are trying to decide, for example, the issue in the title of this thread: Has local realism been ruled out?
If the predictions of "quantum mechanics" are understood in von Neumann's way, then we can say that local realism is incompatible with the predictions of "quantum mechanics", and that "quantum mechanics" has a perfect track record so far in all experimental tests that have been done (including Aspect-type experiments, although none so far have done a perfect job of closing all
loopholes). If on the other hand you choose to define "quantum mechanics" as unitary evolution alone, then unless you have some argument for why the Born rule should still work as MWI advocates do, your version of "quantum mechanics" is a purely abstract mathematical notion that makes no predictions about any real-world empirical experiments whatsoever.