I'm not sure if I got the name right, but anyways...
Suppose we have a nanoscopically small, but very clever device. (and with modern technology, this sort of thing is becoming almost practical...) It is basically just two compartments, with a hole in between. Contained in the compartments...