Can you view objects that moved beyond the event horizon?
T. guy, this is an opportunity to get clear about some standard terminology. The observable universe (aka visible) includes all the matter that we are getting light or other signals from. That includes matter which is today about 46 billion ly from us.
That is distance in the "proper distance" or freeze-frame sense that if you could pause the expansion process to give yourself time to measure a radar beep would take 46 billion years to reach that most distant material.
That 46 Gly (giga for billion) is about how far the matter is that in early times emitted the cosmic microwave background radiation that we are now detecting. So we are in effect LOOKING AT matter that is now 45.5+ Gly from here. It has by now formed galaxies and stars etc. We see it as it was in early days: a hot gas.
That distance is called "particle horizon" to distinguish it from "cosmic event horizon".
The cosmic event horizon (CEH) is only about 16 Gly. It is the proper distance today of the most distant galaxy we can expect to reach with a signal we send TODAY.
If an event happens today in a galaxy that is more than 16 Gly from us, like a supernova explosion, we will never see it no matter how long we wait.
If a supernova explodes today in a galaxy that is LESS than Gly from us (today, freeze-frame i.e. proper distance) then we WILL eventually see it if we wait long enough.
Most of the objects we can see today are well beyond today's event horizon. That is, most of the galaxies we can observe are today more than 16 Gly from us.
So the answer to your stated question is definitely YES. We certainly can continue to observe galaxies which have moved beyond the event horizon. Indeed most of the galaxies we do observe are beyond the event horizon.