The galaxy is HUGE. Also, in any orbiting system, it actually doesn't matter much how big the central object is when it comes to how much can orbit around that central object. If you have a million solar mass black hole at the center of a galaxy, you could have 1 billion sollar masses worth of stuff orbiting it. As long as it's spread out, everything would still orbit around the one giant concentrated mass that is the super-massive black hole.
The sum of the masses of the planets in our solar system don't really compare to the mass of the Sun, but you can do the same thing with our solar system. You could scatter Jupiter sized planets all over the place and as long as they don't get clumped up or are very close to the Sun, you still could have everything orbiting the Sun.