How are sciences, mysticism, spirituality interconnected?
Who says they are?
Science incidentally obviates the others: meaning that is not its motivation but a byproduct?
Science is connected to "mysticism and spirituality" only to the extent that hypotheses arising from "mysticism and spirituality" are testable and can be subjected to the scientific method.
As for mysticism's connection to spirituality, you're on your own.
Separate names with a comma.