Say there are n photons that have hit the screen (that's an oversimplification, because the number of photons striking the screen is itself a stochastic outcome, but I think we can ignore that for this purpose).
Then there are 2^n different combinations of which slits the photons have passed through. The wavefunction after the experiment is a superposition of 2^n states, in each of which there is a unique one of those 2^n choices of which slits the photons went through. In every one of those states there is a physicist looking at their screen, and seeing no interference pattern because the photons all came through definite slits and hence could not interfere.
Under MWI, there is no collapse, because all 2^n states are still components of the universal wavefunction. I think that, if we had an uber-physicist that could look at the superposition of all 2^n states, they would see interference. But there is no uber-physicist. By looking at the screen, the physicist becomes part of the system and hence each of the 2^n physicists is in one of the 2^n sub-states, and can only see the pattern of that sub-state.