I already told you that Feynman statement is still valid, independently of which type of mass you are interested in. I do not ask you whether you refer to any specific
or "particular" particle. I ask you whether you refer to fundamental
particles, like e.g. quarks, and by contradistinction to, for instance, the proton.
The Higgs mechanism allows you to have massive fundamental particles in the standard model.