Where did you get all of this information from? I'm just wondering.
I think the answer to this would be that we do not have a precise answer to this.
My own speculation on this (without almost any support at all, it is just a speculation of my own) is that our evolved universe that still continues to grow is finite, but is located in a space that is infinite.
I believe it is not total trash, but it's also just an opinion.