tom.stoer

I think 1) is irrelevant as we know that the embedding of T² in R³ does itself change the metric; T² admits a flat metric, but the embedding in R³ does not. So 1) is an artefact of the embedding.