I don't understand the $(\partial a)^2$ in the dual field strength $\widetilde{F}_{mn}\equiv\frac{1}{\sqrt {(\partial a)^2}}F^*_{mnl}\partial^la(x)$.