What Is the Correct Spelling of Gustav Robert Kirchhoff's Last Name?

  • Thread starter Thread starter gsfh
  • Start date Start date
  • Tags Tags
    Kirchoff
Click For Summary

Discussion Overview

The discussion revolves around the correct spelling of Gustav Robert Kirchhoff's last name, exploring variations such as "Kirchoff" and "Kirschoff." The scope includes considerations of language, translation conventions, and the reliability of sources.

Discussion Character

  • Debate/contested

Main Points Raised

  • One participant asserts that "Kirchhoff" is the correct spelling.
  • Another participant suggests that the question may not be suitable for the forum, indicating that consulting books or online resources might yield better answers.
  • A later reply emphasizes that multiple sources can provide different spellings, highlighting the influence of translation conventions over time.
  • It is noted that the spelling of names like Chebyshev and Schlaefli also varies, suggesting a broader issue with transliteration from non-English alphabets.

Areas of Agreement / Disagreement

Participants express differing views on the correct spelling and the reliability of sources, indicating that no consensus exists on a definitive answer.

Contextual Notes

The discussion reveals limitations related to the dependence on translation conventions and the variability of spelling across different publications and time periods.

gsfh
Messages
1
Reaction score
0
Help, please? What is the correct spelling for the last name of Gustav Robert Kirchoff (Kirchhoff? Kirschoff?) Thank you!
 
Physics news on Phys.org
Kirchhoff is the right spelling of the name :)
 
You could probably refer to net or probably a book, this is a bad place to post the question.
 
You could probably refer to net or probably a book, this is a bad place to post the question.

The problem is that you could refer to four books, and get four different answers.

Kirchhoff is the right spelling of the name :)

Their is no right spelling of the name (in english) because his name is spelled using a non-english alphabet. The spelling can only be "right" in the phonetic sense. The bottom line is that the answer depends on the translation conventions of the time, so books printed in different years use different conventions.

I have found a similar situation applies to Chebyshev and Schlaefli, as well as many others I am sure.
 

Similar threads

Most commonly mispronounced scientists' names
  • · Replies 51 ·
2
Replies
51
Views
8K
Using Kirchhoff's Rule - Theory question
  • · Replies 8 ·
Replies
8
Views
2K
Solving Kirchoff's Laws: Are My Answers Correct?
  • · Replies 9 ·
Replies
9
Views
4K
  • Sticky
How to use the "w" in www
  • · Replies 0 ·
Replies
0
Views
5K
High School Direction of current in Kirchoff's second law
  • · Replies 5 ·
Replies
5
Views
3K
What Are Some Unique Physics-Themed Band Names?
  • · Replies 40 ·
2
Replies
40
Views
18K
Kirchoffs Law Parallel Circuit-with only I and R given.Solvable?
  • · Replies 10 ·
Replies
10
Views
4K
Undergrad Alternate forms of Stokes' theorem? Are they correct? Are they named?
  • · Replies 2 ·
Replies
2
Views
2K
Kirchoff's Laws Problem Current
  • · Replies 11 ·
Replies
11
Views
3K
Engineering Simulation of Circuits Without Kirchhoff's Laws?
  • · Replies 2 ·
Replies
2
Views
3K