Well, if the man was on a block like the following:
And that ramp was inclined at angle theta, I would say that the downwards acceleration would be gcos(theta), and so the scale would read mgcos(theta).
But, in the problem from the first post with the blue wedge, the man and the...