You can convert it to the frequency domain, upsample or downsample it accordingly, and then convert back to time domain. If you just want to do it to an existing file of time domain data, then most audio editors (audacity, cooledit, goldwave, etc.) can do it for you.