For clarification, this is something along the lines of what I had in mind:
Yes, the only real difference between compression and tension is the finish at the ends. However, that's the problem.
With the coaxial setup, when the system is at rest, the tension spring is at minimum length and...