wow, thank you so much.
Just to extend this arguments further. If the question was about the eigenstates of the modified Hamiltonian
\hat{H} = \frac{\hat{p}^2}{2m} + m\omega^2 ( x^2 + y^2 + \alpha (y-x)^2 + z^2)
, can I assume:
1) the ground state |n,l,m> has its symmetry skewed in the...