since what we really want is the average distance to the nearest star system, and atlasoftheuniverse.com reports 23 star systems within 12.5 ly (35 stars but 3 trinaries, 6 binaries, and 14 singles), we have:
rho = 23/([4/3]pi 12.5^3)
rho = 0.0028113 star systems/cubic light-year
rho is...