PeterDonis said:
(And note that "sufficient" angular resolution here is quite coarse, since the slits have a finite separation that is large compared to the wavelength of the momentum states involved.)
My "actual math" rather tells me that "the slits have a finite separation that is
small compared to the wavelength of the momentum states involved".
PeterDonis said:
I would suggest that you write down the actual math that you think supports your claim here.
Good. Let me parameterize the relevant geometric situation as follows
λ: wavelength of proton
D: distance between the slits plane and the plastic detector screen
w: finite separation between the slits
d: distance between the "intensity" maxima of the interference pattern on the plastic detector screen
Let us suppose that D ≫ w, and that we are in a paraxial situation (this second assumption simplifies the math, but is otherwise not necessary). Then we have d ~ λ and d ~ D. We also have d ~ 1/w (here we seem to disagree), so that d ~ D λ / w. More explicitly
d = α D λ / w with α not far away from 1. (For a grating instead of a double slit, α would be 1.)
For the math of the momentum uncertainty, it is sufficient to assume one measurement near the surface of the detector screen with finite uncertainly Δp in momentum and Δx in position. (The momentum (direction) after that first measurement can in theory be determined as accurately as desired, by a sufficiently far away second measurement with high position accuracy.)
So the angle uncertainty is Δp / (h/λ), which gives a position uncertainty D Δp / (h/λ) near the slits. For being able to know which slit the proton went through, we should have
w/2 > D Δp / (h/λ)
which is equivalent to
Δp < w/2 h/(Dλ)
For being able to resolve the interference, we should have
Δx < d/2 = α/2 D λ / w
So we get
Δx Δp < α/2 D λ / w * w/2 h/(Dλ) = α/4 h
We see that the uncertainty relation doesn't allow us to resolve the interference and know which slit the proton went through at the same time.