If we simultaneously measure commuting observables A, B and C, and the outcome connected with A is between [itex]a_1[/itex] and [itex]a_2[/itex], connected with B is between [itex]b_1[/itex] and [itex]b_2[/itex], connected with C is between [itex]c_1[/itex] and [itex]c_2[/itex], then after the measurement statevector is given by equation:
[itex][E_A(a_2)-E_A(a_1)][E_B(b_2)-E_B(b_1)][E_C(c_2)-E_C(c_1)]|\psi\rangle = |\psi\rangle[/itex]
You can find this strange measurement postulate in book ,,Mathematics of Classical and Quantum Physics" By Frederick W. Byron, Robert W. Fuller in chapt. 5.11. I'm not sure, but it may be called ,,Dirac's postulate".