No, [itex]H(x , \partial_{x}) = V(x) + F(\partial_{x})[/itex] is not indexed by two continuous labels. So, it is not an analogue of infinite-dimensional “matrix”, i.e. not a function of two variables [itex]f(x,y)[/itex], rather it is the sum of two columns with infinite entries, i.e [itex]\infty \times 1[/itex] matrix. But, if we define the matrix [itex]H(x,y) \equiv \langle x | H (\hat{x} , \hat{p}) | y \rangle[/itex], then we have the following "matrix equation" [tex]H(x,y) = H(x , \partial_{x}) \delta (x,y) ,[/tex] with [itex]H(x,y) = 0[/itex] when [itex]x \neq y[/itex].