torquil said:
Well, in the standard quantum field theory which governs particle physics as we know it, the mass of the quantum field is defined right there in the lagrangian, and can be obtained from the prefactor of the term square in the field operator.
I try to avoid defining single concepts in several different ways, and prefer the mass to be a constant value to minimize confusion.
I think it would cause unnecessary confusion to work with a mass of the quantum field (m), and a mass for each possible single-particle excitation of the field, depending on its value of p^2 which can have any value for internal states in loop perturbation expansions.
If you're going to argue based on loops, it seems inconsistent to argue that the Lagrangian mass parameter is
the mass of the field, since one-loop corrections require that this parameter actually be either 0 or infinite (in the limite of infinite cutoff scale) in order that the pole mass in the propagator be finite.
This, however, is really neither here nor there, since even
real particles are not necessarily created right at the mass pole if they're unstable. The point I've been attempting to make here is that, while the pole mass of a field is extremely important for understanding its dynamics, calling it the mass, when talking about excitations of the field, disallows contact with the ideas we have about what mass means in pretty much any other area of physics. From the point of view of mass as a defining property of
particle kinematics and dynamics, \sqrt{p^2} is the correct quantity to call mass, not m.
As for the issue of particles in loops, there's nothing overtly wrong with those particles having really weird masses. After all, the only invariants that have any physical meaning are those that can be constructed entirely from external momenta. The difference, then, from the beta decay case that started this discussion is that, in that case, the mass of the W
is one of the invariants that can be constructed from external momenta.