As I understand it they measure the maximum energetic electron from the beta decay of tritium. The missing energy from the mass difference of H3 minus He3 minus the most energetic electron produced is an upper limit on the rest mass of an electron neutrino.