I would have first dealt with the question regarding why the given function is injective. We find:
$$f'(x)=6x^2+7$$
Since $f'>0\,\forall\,x\in\mathbb{R}$, we know the function is strictly increasing, which means it is injective, or one-to-one.
Next, I would implicitly differentiate the given function with respect to $f$ to get:
$$1=\left(6x^2+7\right)\d{x}{f}\implies \d{x}{f}=\frac{1}{6x^2+7}$$
Next, we solve:
$$f(x)=-3$$
$$2x^3+7x-3=-3$$
$$x\left(2x^2+7\right)=0$$
The only real root is:
$$x=0$$
Thus, as the point $(0,-3)$ is on $f$, then $(-3,0)$ must be on $f^{-1}$ and so we may write:
$$\left[f^{-1}\right]'(-3)=\left.\d{x}{f}\right|_{x=0}=\frac{1}{7}\quad\checkmark$$