My .02 after reading -
That image processing software has bugs should not be surprising to anyone who has visibility into the realities of complex software development and maintenance.
The speculation that 15 years of research is potentially invalid is just that - speculation. My own speculation is that the reality is much more grey than black and white.
The false positive rate seems pretty high to me, so to the extent that the specific detection mechanism cited is central to a previous conclusion, I would think that conclusion is at risk of being not-duplicatable or perhaps weaker than initially thought. My guess is that the principle of brain mapping is sound, the existing maps are probably noisier than they will become as mapping techniques continue to improve.
I am certain that the last bug in imaging software has not been found, its a journey.