Question: Is it true that quantum mechanics allows/requires certain processes to occur without cause?
Answer: Yes, in a probablistic fashion. For example, if there are two possible decay paths for an unstable particle--it can decay into x+ and y- or into s0 and t0, then there is nothing--nothing--that causes it to take one path or the other. The path taken by the decay is acausal. Likewise, we can say that the mean life of a free neutron is only 15 minutes, but one particular neutron may decay in 14 minutes and another in 16 minutes, and there is no causality connected with the difference in specific decay times. An electron may have a 12% chance of tunnelling across a gap (like a tunnel diode) in .01 seconds, but nothing causes any particular electron to tunnel or fail to tunnel.
It's important to note that physicists are as certain as they can be that there are no hidden variables which control these acausalities, "behind the scenes" as it were. John Bell proposed an experiment which would, according to his analysis, reveal whether or not any such set of variables could be influencing quantum uncertainty. When performed, the experiments indicate that there is no set of hidden variables that are linked to quantum events: the quantum incorporates an element of genuine, irreducible uncertainty, or acausality in the sense described above.
It's very interesting that current best theory says that the entire universe once occupied a region comparable to the Planck size, and thus the entire universe would have been subject to quantum uncertainty.
--Don