It is just *bad* writing. The paradigm should be that you only use shorthands to aid notation, not to shorten sentences.
Because mathematical writing is distinct from doing mathematics, the label "bad writing" for works containing abreviations and logic symbols is a values judgement about which most contemporary mathematicians express similar feelings as matt grime.
Personally, I am weary of over used used phrases in math writing, and I am always pleased to see something other than bourbaki rehash. In fact, the only time I see new phrases tends to be in combinatorics/graph theory and mathematical logic, two fields where the bourbaki group had less impact.
I enjoyed an abbreviation in Doug West's graph theory book, he said that Kuratowski's theorem is an example of TONCAS: the obvious necessary condition is also sufficient.
Sadly, my real fear is that most mathematicians avoid symbolic logic because they did not have the patience to learn it properly. They know what the symbols mean, they know about truth tables, and perhaps they know some of the inference rules, but they never cultivated the ability to read and write math in symbols in real-time.
For example, on of the most misused symbols is \Rightarrow. Suppose we already have theorem A, and we prove theorem B using only theorem A. Most mathematicians attempt to express this symbollically as
A \Rightarrow B.
Unfortunately, this does not express anything about the proof of B, for it is similarly true to write bannana \Rightarrow B, that is, because B is true we can correctly say "anything implies B".
There is a symbol for this situation, logicians say that A \vDash B
which should be read as "A yields B" or "B is derivable from A". Maybe this will help convince you that dislike of symbolic logic often unfortunately comes from a position of ignorance.