When calculating the weight capacity needed for the casters on your table, you should consider both the weight of the table and any additional load it will need to support. Start by exploring different caster options, such as the ones found here, [Link to poster's business website redacted by the Mentors] to find those that fit your requirements.
If your table needs to hold over 500 lbs and you currently have 6 casters with a 90 lb capacity each, your present setup supports a maximum of 540 lbs (6 casters x 90 lbs per caster). To ensure a greater margin of safety or manage additional weight, it might be prudent to look for casters with higher capacities.
Doubling up the wheels on each leg can increase weight capacity, but make sure the table's structure can handle the additional wheels and maintain load distribution. Alternatively, using casters with a higher individual weight capacity is a more straightforward solution. For instance, if you use 4 casters, each must support at least 150 lbs to reach a total capacity of 600 lbs, providing a margin above your 500 lbs requirement.