In general, if we have a Jordan block $J(\lambda)$ of order $n$ we can express $$J(\lambda)=\begin{bmatrix} \lambda & 1 & 0 &\ldots & 0 & 0 & 0\\ 0 & \lambda & 1 &\ldots & 0&0&0 \\0 & 0 & \lambda &\ldots & 0&0&0 \\\vdots&&&&&&\vdots \\ 0 &0 & 0 &\ldots & \lambda & 1&0\\0 &0 &0 &\ldots &0&\lambda & 1\\0 & 0 &0&\ldots & 0&0&\lambda\end{bmatrix}=\lambda I+N$$ where $N$ is nilpotent of order $n$. As $(\lambda I_n)N=N(\lambda I_n)$, we can apply the binomial theorem $$J(\lambda)^m=(\lambda I+N)^m=(\lambda I)^{m}+\binom{m}{1}(\lambda I)^{m-1}N+\binom{m}{2}(\lambda I)^{m-2}N^2+\ldots\\=\lambda^mI+m\lambda^{m-1} N+\frac{m(m-1)}{2}\lambda^{m-2}N^2+\ldots$$ If $n=3$, $N$ is nilpotent of order $2$: $$N=\begin{bmatrix}{0}&{1}&{0}\\{0}&{0}&{1}\\{0}&{0}&{0}\end{bmatrix},N^2=\begin{bmatrix}{0}&{0}&{1}\\{0}&{0}&{0}\\{0}&{0}&{0}\end{bmatrix},N^3=0$$ $$J(\lambda)^m=\lambda^mI+m\lambda^{m-1} N+\frac{m(m-1)}{2}\lambda^{m-2}N^2$$ $$\begin{bmatrix}{\lambda}&{1}&{0}\\{0}&{\lambda}&{1}\\{0}&{0}&{\lambda}\end{bmatrix}^m=\lambda^m \begin{bmatrix}{1}&{0}&{0}\\{0}&{1}&{0}\\{0}&{0}&{1}\end{bmatrix}+m\lambda^{m-1}\begin{bmatrix}{0}&{1}&{0}\\{0}&{0}&{1}\\{0}&{0}&{0}\end{bmatrix}+\frac{m(m-1)}{2}\lambda^{m-2}\begin{bmatrix}{0}&{0}&{1}\\{0}&{0}&{0}\\{0}&{0}&{0}\end{bmatrix}$$ $$=\begin{bmatrix}{\lambda^m}&{m\lambda^{m-1}}&{\frac{m(m-1)}{2}}\lambda^{m-2}\\{0}&{\lambda^m}&{m\lambda^{m-1}}\\{0}&{0}&{\lambda^m}\end{bmatrix}$$