Of course you can create 3d plots in MATLAB... the function is called plot3 and instead of taking an X and Y argument, it takes X, Y and Z. See MATLAB help for more detail.
Are you looking for something that is more similar to ezplot? There is also a function called ezplot3, but it works only for parametric equations (you need three separate functions instead of F(x,y,z).
-Kerry